Key Points
·最新日本赴華登機流程(區分中國公民與外國公民、是否以日本為始發國);
·入境中國後是否需要隔離?(內附部分城市入境政策,詳情請登錄官方網站查詢);
·入境日本的流程以及需要辦理的手續。
前天,中國駐日本大使館發佈了一條《關於在日本實施赴華航班乘客憑新冠病毒核酸檢測陰性證明登機的通知》的信息:
那麼現在入境中國還需要繼續隔離嗎?從日本入境中國需要有哪些手續呢?日本放寬入境限制後從中國去日本又需要具備哪些資格以及流程呢?
今天就為大家羅列一下最新的中日雙邊入境政策及流程。
根據中國駐日本大使館發佈的最新消息顯示,自2020年9月25日(含當日)起,在日本赴華航班的中、外籍乘客全都必須要求攜帶3日內(以出具日期為準)新冠病毒核酸檢測(PCR檢測)的陰性結果報告方可登機。
並且根據登機者是中國人和外國人、日本直飛中國還是轉機中國分別作了相應的登機流程:
中國公民登機:
1.日本直飛中國入境
(日本→中國):
中國公民需在登機前3日內(72小時),於指定檢測機構(下方將整理機構名單)取得統一格式的PCR陰性結果的紙質證明文件。並且登機者須用原件登機,並將複印件交航空公司保留。
2.日本出發,經第三國或地區飛中國入境
(日本→A國/A地區→中國):
中國公民需在登機前3日內(72小時),於指定檢測機構(同上)取得統一格式的PCR陰性結果的紙質證明文件。並在獲得陰性報告後的12小時內通過防疫健康碼國際版微信小程序中的「申報入口B」來申報個人情況並拍照上傳證明。
小程序中的相關信息經中國使領館複核通過後,申請公民可獲得帶「HS」標識的綠色健康碼。之後在健康碼有效期內中轉乘機,並配合航空公司查驗。
3.第三國或地區出發,經日本飛中國入境
(A國/A地區→日本→中國)或者
(A國/A地區→日本→B國/B地區→中國):
中國公民需在登機前3日內(72小時),於指定檢測機構(同上)取得統一格式的PCR陰性結果的紙質證明文件。並在獲得陰性報告後的12小時內通過防疫健康碼國際版微信小程序中上傳相關數據。(具體要求請查詢中國駐該國使領館網站),由中國駐該國使領館複核通過後,申請公民憑帶「HS」二維碼在日本中轉乘機。
需要注意的是,因為現在日本的機場目前沒有全部設置核酸檢測點,所以轉機的中國公民是無法在飛機入境日本之後做PCR檢測的,因此切記切記,只要是從第三國或區域經日本再入中國的中國公民,必須要在始發國/始發地取得「HS」綠色二維碼後再啟程,同時還需要計算好二維碼的有效時間,否則如果不是在健康碼有效期內離日的,是會被遣返回始發地的!
外國公民登機:
1.日本直飛中國入境
(日本→中國):
外國公民需在登機前3日內(72小時),於指定檢測機構(同上)取得統一格式的PCR陰性結果的紙質證明文件。並且登機者須用原件登機,並將複印件交航空公司保留,無需向中國使領館申辦《健康狀況聲明書》。
2.日本出發,經第三國或地區飛中國入境
(日本→A國/A地區→中國):
外國公民需在登機前3日內(72小時),於指定檢測機構(同上)取得統一格式的PCR陰性結果的紙質證明文件。並在獲得陰性報告後的12小時內將有效護照資料頁、PCR陰性證明和外國公民簽字的《健康狀況聲明書》掃描件,發送至中國使領館指定電子郵箱。
待中國使領館審核通過後,會以電子郵件方式將健康狀況聲明書掃描件發還申請人,申請人將自行打印並攜帶至機場。請注意在健康狀況聲明書有效期內中轉乘機,並隨身攜帶核酸檢測陰性結果紙質證明原件備查。
目前從國外入境中國的中國公民、外國公民,原則上都須進行14天的隔離觀察,不過具體情況和實行方法得根據不同地區發佈的政策實行。
下面羅列了部分地區的現行政策,如果您將於今後從國外入境,請及時登錄當地政府官網或者本地寶進行查詢,以免耽誤您的入境行程。
上海
上海今天發佈了最新政策,自9月12日零時起,將對目的地為蘇浙皖三省的入境人員,實行「3+11」隔離轉運措施。即從國外入境並在上海登陸後目的地為蘇浙皖三省的公民,需要在上海集中隔離3天,之後閉環轉運至目的地並集中隔離11天,即「3天上海」+「11天目的地」的隔離模式。
對目的地為上海的入境人員,仍實施有條件的「7天集中+7天居家」隔離措施,除此之外的入境人員仍按現有的「集中隔離14天」。若出現異常情況(陽性、症狀患者、密切接觸者等),按照原有流程在上海排查或集中醫學觀察14天。
北京
自3月25日零時起,所有從北京口岸入境人員不分目的地,全部就地集中隔離觀察,全部做核酸檢測。14日內從其他口岸入境進京人員,全部集中隔離觀察,全部做核酸檢測。
山東
進入山東的公民必須提前72小時向所在社區居委、村委或者當地公安機關報告擬入境人員抵達山東的航班號、抵達時間、入境口岸等詳細。並且除了入院治療等特殊情況以外,全部進行14天集中隔離,並按要求進行核酸檢測。
廣東
自3月27日6時起,對所有經廣東口岸入境人員(含港澳臺地區,含中轉旅客)實行核酸檢測全覆蓋,並集中隔離醫學觀察14天。自2020年8月31日凌晨0時起,取消在入境前14天內曾經到廣東省汕尾巿陸豐南塘鎮的人士,須按照衛生當局的要求在指定地點接受14天醫學觀察的措施。
遼寧
對從遼寧口岸入境分流首都國際機場國際航班的人員,由口岸所在地瀋陽、大連兩市負責實行14天集中隔離。對從遼寧口岸直接入境的人員,目的地為省內各市的,由相關市從瀋陽桃仙國際機場、大連周水子國際機場直接轉運至各市指定隔離點實行14天集中隔離。目的地為其他省(區、市)的,由口岸所在地瀋陽、大連兩市負責實施14天集中隔離。對從陸路、水路口岸入境的全部人員,一律在入境口岸所在地,由當地政府指定隔離點實行14天集中隔離。
江蘇
江蘇省自3月23日起對所有入境人員採取集中醫學觀察14天措施,如果條件不允許的可實施居家醫學觀察。
就目前來說,入境日本後沒有強制隔離14天的政策,但是入境者需要提交入境後14日內的行蹤報告。
目前最新的允許入境人員為,9月1日起,在擁有核酸檢測(PCR檢測)陰性報告結果的前提下,允許持有日本簽證和有效在留資格的外國人再次入境。
點擊可查看大圖
外務省最新的公告也顯示,只要是自8月5日起的「永住者」、「定住者」、「日本人の配偶者等」、「永住者の配偶者等」將能夠不受限制地再次進入日本。
以上這些人再次入境前,只要持有有效在留資格、在居住國的使領館簽發的「再入國関連書類提出確認書」以及離境前的72小時內PCR核酸檢測陰性文件即可。
「再入國関連書類提出確認書」樣本
PCR核酸檢測文件
最新入境日本所需文件和流程
(以下流程來源於日本外務省,如想了解最新政策請及時登錄官網進行確認,以免耽誤您的行程)
01入境後的行動限制
根據最新政策,入境日本後的行動限制為:
在提交「活動計劃書」後,在進入日本的14天內需提供居住地址並確保在居住地周邊活動,這主要是針對短期商務旅客(並且還不能乘坐公共交通)。
02入境日本所需流程和必要文件(日本人)
對於日本人而言,需要在離開日本或返回日本之前14天下載「返回日本申請表(帰國日屆出受領証申請フォーマット)」並填寫必要信息,還需將文件命名為「【氏名記入】帰國日屆出受領証申請フォーマット(【自己的姓名】返回日本申請表)」,然後將其以郵件形式發送到外交部的專用郵箱。然後獲取「返鄉日期通知書」(一般2-3天)。
帰國日屆出受領証申請フォーマット
在返回日本之前需測量體溫,如果發燒(37.5度或更高),並伴有呼吸道症狀、全身不適等新冠病毒感染症狀,請停止返回日本。
歸國人員的公司或團體需提交「誓約書(日本人ビジネストラック)」。
誓約書部分樣本
到所在地區的日本大使館或總領事館申請「再入國関連書類提出確認書」(再入關確認書),日本大使館和總領事館會核實申請人提交的材料,而後發給申請人確認書。
在順利返回日本後,入境人員必須向機場檢疫中心提交「誓約書」、「活動計劃書」、「返鄉日期通知書」以及機場要求填寫的「問卷調查」。入關後,需要安裝LINE應用程序並報告14天內的行蹤。
03入境日本所需流程和必要文件(外國人)
對於外國人而言,在入境日本前需要提交公司或團體提供的「誓約書(外國人ビジネストラック)」。同時,公司方面必須要明確該外國人進入日本14天內的居住地或目的地。
外國人在前往日本之前同樣需測量體溫,如果發燒(37.5度或更高),並伴有呼吸道症狀、全身不適等新冠病毒感染症狀,也請停止進入日本。
入境外國人必須要在離開所在國的72小時內在本國獲得檢查證明。
在順利入境日本後,入境外國人必須向機場檢疫中心提交「誓約書」、「活動計劃書」、「檢驗證書」(原件或副本)以及機場要求填寫的「問卷調查」。
和日本人一樣,在入關後,需要安裝LINE應用程序並報告14天內的行蹤。
參考資料:
[1].9月25日起,日本赴華人員憑新冠核酸陰性證明登機
[2].赴華航班乘客憑核酸檢測證明登機Q&A
[3].中國駐日本大使館:關於在日本實施赴華人員憑新冠病毒核酸檢測陰性證明登機的通知
[4].9月12日零時起,我市將對目的地為蘇浙皖的入境人員實行“3+11”隔離轉運措施
[5].中國東方航空:受新冠肺炎疫情影響,中國各地區入境防控措施
以上圖片截自於網絡
如有侵權請聯繫刪除